Cuando el tatuador Ezequiel Lugo abrió su estudio en East Longmeadow, él quería dejar su huella en sus clientes, pero nunca imaginó lo mucho que su trabajo cambiaría sus vidas.
“Durante mucho tiempo, pensé que ya estaba cambiando vidas haciendo tatuajes, pero esto me resulta mucho más gratificante,” dijo Lugo, propietario de The Mean Bean Shop en Harkness Avenue en East Longmeadow.
Además de tatuajes personalizados, Lugo es uno de los pocos artistas en Massachusetts que realiza tatuajes paramédicos. Él utiliza técnicas especializadas para cubrir quemaduras, estrías, cicatrices y zonas de la piel o del cuero cabelludo que han perdido pigmentación o cabello.
Este procedimiento puede ser una parte importante de la reconstrucción mamaria para las mujeres que se han sometido a una mastectomía. Las personas que están en proceso de reasignación de género también recurren a este procedimiento.
Lugo pasó el verano realizando un curso profesional en el que aprendió a utilizar agujas y pigmentos especializados para crear pezones y areolas de aspecto realista en un seno nuevo o reconstruido.
Los colores utilizados para la reconstrucción incluyen el coral, el rosa y el marrón.
“Él es capaz de hacer que parezca un pezón real, pero es una ilusión. Si lo tocaras, verías que es solo una superficie plana. Pero da la impresión de ser tridimensional,” dijo Arianna Lugo, esposa y socia del artista. Ella también es enfermera titulada.
Muy a menudo, los Lugos necesitan una orden médica de un doctor para poder proceder.
“El procedimiento está cubierto por el seguro gracias a la Ley de Derechos de la Mujer en Materia de Salud y Cáncer. Se considera la etapa final de la cirugía reconstructiva para pacientes que han padecido cáncer de mama o se han sometido a una mastectomía,” ella dijo.
Cindy Sheridan Murphy, de 64 años y residente de West Springfield, no se ha hecho un tatuaje paramédico, ella conoce la falta de confianza que surge tras una mastectomía. Sheridan se sometió a una mastectomía hace 10 años tras detectársele cáncer en uno de sus senos.
“Es una desfiguración. Imagínate que te amputan una parte del cuerpo y te quedan estas cicatrices. Cada vez que sales de la ducha, te miras en el espejo y tu autoestima se ve totalmente afectada. Tú sientes que te has traicionado a ti misma”, dijo ella.
Murphy es la directora ejecutiva de Each Moment We’re Alive, una organización sin fines de lucro que fundó en 2019. Esta red de apoyo para personas con cáncer ofrece a pacientes y supervivientes una amplia gama de servicios gratuitos, que incluyen reuniones entre pares y grupos de apoyo en línea.
“La sanación y la recuperación de la identidad personal requieren tiempo y paciencia, pero la autocompasión es fundamental. A veces, los tatuajes les brindan ese elemento adicional que les permite volver a quererse a sí mismas, porque les encanta el tatuaje. Ellas lo diseñaron y tienen control sobre él, a diferencia del cáncer de mama, sobre el que no tienen control,” ella dijo.
A menudo, las mujeres se tatúan corazones y mariposas en los senos. El artista puede dibujar las imágenes utilizando su talento e imaginación, o trabajar a partir de ejemplos en un modelo de pecho.
“Él puede hacerlo a mano alzada o usar una regla con formas o círculos para ayudarse con el diámetro. Luego él crea una plantilla, tal como hacemos con los tatuajes normales,” dijo Arianna Lugo.
Lugo combina tintas para igualar la pigmentación, rellenando las zonas sin color para cubrir cicatrices, quemaduras y estrías, y difuminando las imágenes para ocultar o camuflar las zonas lesionadas o traumatizadas.
El artista y su esposa trabajan con los clientes para desarrollar planes de tratamiento detallados, comenzando primero con áreas pequeñas, llevando un registro de las agujas que utilizan, las combinaciones de colores y el aspecto que tiene la tinta una vez que las zonas tatuadas cicatrizan.
“Para mí es como una experiencia zen. Me sumerjo por completo en el trabajo,” él dijo. “Me despierto y me siento agradecido por todo lo que tengo. Al principio era solo una visión, pero verla convertirse en realidad es una revelación.”
Traducido por Damaris Pérez Pizarro
Use of and/or registration on any portion of this site constitutes acceptance of our User Agreement, (updated 8/1/2024) and acknowledgement of our Privacy Policy, and Your Privacy Choices and Rights (updated 1/1/2026).
© 2026 Advance Local Media LLC. All rights reserved (About Us).
The material on this site may not be reproduced, distributed, transmitted, cached or otherwise used, except with the prior written permission of Advance Local.
Community Rules apply to all content you upload or otherwise submit to this site.
YouTube's privacy policy is available here and YouTube's terms of service is available here.
Ad Choices
Paris Tattoo Days, la gran cita del tatuaje en París Expo Porte de Versailles este invierno – Sortir à Paris
El mes de enero suele ser sinónimo de novedad y de cambio. Para abrazar estas buenas resoluciones, nos dirigimos a
